We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bachaqué (Villana Akin Remix)

by MIMA x Villana Akin

supported by
no
no thumbnail
/

about

Through a blend of organic house, downtempo and experimental noise, Villana Akin reimagines MIMA’s “Bachaqué” into a sonic narrative that navigates the complexities of a colonial, Caribbean experience. Drawing parallels between historical contexts and the ongoing challenges of the present day, the song boasts a distinctive sonic profile characterized by nuanced, almost muffled and blown-out textures. The remix draws inspiration from the warmth in Caribbean music’s low end, using distortion to add depth, evoking a sense of rawness and authenticity which contributes to the immersive quality of the composition.

lyrics

Bachaqué

Yo siempre he preferido
mirar para otro lado
cuando han disciplinado
los modos en que elijo
pero como he seguido
dándole y porfiando
esa preocupación
de poco me ha servido.

Quisiera ver contigo
beber un poco de eso
los venenos, las mañas
y el álbum compartido
y ver cómo seguimos
y curar
y sanar
toda la obstinación
que nos ha perseguido.

Llueve
truena
suena
cómo ha llovido
bebe
cuenta
dime
cómo has seguido
oh oh oh oh. (...)
¿Cómo has seguido?

Llueva
truene
suena
bebe.

Uh uh uh
No te leen
uh uh uh.
No te ven. (...)

Dime de qué va:
va de la lenta
o va de pata
de la oscuridá
de viejoles cis
va de monstruarse
va de la futura
de estar en la mala
de turisteo
de diáspora woke
y va de rabia
iba de susto
o va de miedo
va de llantén
de yo no fui
va de mea culpa.

Va de incertidumbre
va de maleanteo
paonde cogemo
va de yo me tiro
zumbémono
ni pallá voa mirar
mere pehcao
va de estoy en canto
mere, dame el canto
de propietaria
de comuna de embuste
de airbnbibeo
de mangúhattan
va de anacronía
va de pal joyanco
cabrón
yo siempre que...

llueve
truena
suena
cómo ha llovido
bebe
cuenta
dime
cómo has seguido

oh oh oh oh. (...)
Cómo has seguido.

No te controlan
llueva
truene
no te controlan
suena
bebe
no te controlan
no te con...

Stream + MIMA: www.mimamusica.com

credits

released February 2, 2024
Remezcla por Villana Akin

Letra: Yarimir Cabán Reyes y Lena Burgos Lafuente
Música original: Yarimir Cabán-Reyes
Voz y guitarra clásica: Yarimir Cabán Reyes
Guitarra eléctrica: Javier Pérez
Producción original: Yarimir Cabán Reyes y Eduardo Cabra
Masterización: Jessica Thompson
Arte y diseño de portada: Salomé Jüey

Este proyecto es posible gracias al apoyo del programa Maniobra del Centro de Economía Creativa (CEC).

Mi especial agradecimiento a Villana Akin, Lena Burgos Lafuente, Eduardo Cabra, Salomé Jüey y Bianca Palomo Ortiz Núñez.


Grabada en La Casa del Sombrero, Hato Rey, Puerto Rico.

© 2024 Dizque Discos
℗ BMI || Mimadiscos

license

all rights reserved

tags

about

MIMA image

MIMA Puerto Rico

MIMA entreteje un cúmulo de historias y sonidos que se nutren de la escucha y de lo histriónico amparándose en el accidente, la cercanía y el humor.

www.mimamusica.com

contact / help

Contact MIMA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bachaqué (Villana Akin Remix), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now