ÑAM​-​ÑAM (7" Version)

by MIMA x Internatiional Dub Ambassadors

/

lyrics

ÑAM-ÑAM - Luis Palés Matos

Ñam-ñam. En la carne blanca
los dientes negros -ñam-ñam.
Las tijeras de las bocas
sobre los muslos -ñam-ñam.
Van y vienen las quijadas
con sordo ritmo -ñam-ñam.
La feroz noche deglute
bosques y junglas -ñam-ñam.

Ñam-ñam. África mastica
en el silencio -ñam-ñam,
su cena de exploradores
y misioneros -ñam-ñam.
Quien penetró en Tangañica
por vez primera -ñam-ñam;
quien llegó hasta Tembandumba
la gran matriarca -ñam-ñam.

Ñam-ñam. Los fetiches abren
sus bocas negras -ñam-ñam.
En las pupilas del brujo
un solo fulgor -ñam-ñam.
La sangre del sacrificio
embriaga al tótem -ñam-ñam,
y Nigricia es toda dientes
en la tiniebla -ñam-ñam.

Asia sueña su nirvana.
América baila el jazz.
Europa juega y teoriza.
África gruñe:ñam-ñam.
credits

credits

released June 5, 2019
Poema original de Luis Palés Matos. Música original de Edgardo Cartagena.

Producción: MIMA & International Dub Ambassadors
Arte de portadas: José García Cordero
La Jauría (2008)
Acrílico sobre lino
140h x 120w cm
(Cortesía de Lyle O. Reitzel Gallery)
Diseño de portadas de vinilos: Otura Mun
Adaptación y diseño de portada digital: Derick Joel Rivera
__________________________________________________________________

Robert Connelly - Batería
Javier Pérez - Bajo
Daniel Lo Presti - Teclados
Ramón Torres - Guitarra
Bebo Dumont- Percusión
Yamuel Marcano - Trompeta
Francisco Cruz - Saxofón Tenor
Joey Oyola - Trombón
MIMA - Voz, guitarra clásica, coros
____________________________________________________________

Grabado en Little Big Audio, San Juan, PR
Mezclado por Nicolás Linares en Little Big Audio
Ingenieros: Nicolás Linares y Daniel Lo Presti
Masterización: Jessica Thompson
___________________________________________________________

Esta producción ha sido posible gracias al Fondo de Emergencia de Beta-Local, Puerto Rico Independent Musicians & Artists - PRIMA, Pregones / PRTT, José Garcia Cordero, Lyle O. Reitzel Gallery, Little Big Audio, Radiored, Juan Carlos Sulsona, Tomás y Michael Lausell, MIMA x International Dub Ambassadors. Agradecimientos especiales a Edgardo Cartagena y Claudia Becerra por su apoyo y generosidad para la edición de este tema.

license

all rights reserved

tags

about

MIMA Puerto Rico

MIMA reúne un tejido de historias y sonidos que inciden en lo histriónico y en lo aural, pecando de una desnudez amarga y zalamera que se ampara en el accidente, la cercanía, y el humor.
www.mimamusica.com

contact / help

Contact MIMA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ÑAM-ÑAM (7" Version), you may also like: