MIMA x International Dub Ambassadors, by MIMA, International Dub Ambassadors

MIMA x International Dub Ambassadors

by MIMA, International Dub Ambassadors

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Includes individual artwork for each track as part of your download.

Purchasable with gift card

$4 USD or more
Edición limitada doble vinilo 7”. Cada disco incluye un tema en su versión regular como Lado A y la versión dub de su contraparte en el Lado B.

Includes unlimited streaming of MIMA x International Dub Ambassadors via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

$20 USD or more
Full Digital Discography

7

releases

Get all 7 MIMA releases available on Bandcamp and save 10%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La máquina patinaba, ÑAM-ÑAM (7" Version), MIMA x International Dub Ambassadors, Dos amores, Ñam-Ñam (Feat. Otura Mun), El Pozo, and Mima. , and , .

Purchasable with gift card

$26.55 USD or more (10% OFF)

1.	ÑAM-ÑAM 7” Version 04:32	lyrics	buy track
Poema y música original de Luis Palés Matos y Edgardo Cartagena,
2.	ÑAM-ÑAM Dub Version 04:31		buy track
3.	Dos amores 03:22	info	buy track
4.	Dos amores Dub Version 03:23		buy track

about

Dos amores es un seis yumac cuir en clave de dub y reggae que conjura a La Calandria y a Chuíto el de Bayamón mediante alaridos de bruja que sustituyen la voz del cuatro puertorriqueño.

ÑAM-ÑAM transfiere un texto combativo del imaginario poético de Luis Palés Matos al reggae.
Ambos temas se recopilan, junto a sus versiones dub, como parte de esta edición especial.

credits

released June 5, 2019

Producción y música de MIMA & International Dub Ambassadors.
Fragmentos de textos de Luis Palés Matos, Germán Rosario y Jesús Sánchez Erazo.
Música original de Ñam-Ñam de Edgardo Cartagena.
Composición y adaptación por Yarimir Cabán Reyes.
Arte de portadas: José García Cordero (Cortesía de Lyle O. Reitzel Gallery)
Diseño de portadas: Otura Mun (vinilos) / Derick Rivera (digital)
___________________________________________________________

Robert Connelly - Batería
Javier Pérez - Bajo
Daniel Lo Presti - Teclados
Ramón Torres - Guitarra
Bebo Dumont- Percusión
Yamuel Marcano - Trompeta
Francisco Cruz - Saxofón Tenor
Joey Oyola - Trombón
Juan Carlos Sulsona - Clavinet (Dos amores)
MIMA - Voz, guitarra clásica, coros
___________________________________________________________

Grabado en Little Big Audio, San Juan, PR
Mezclado por Nicolás Linares en Little Big Audio
Ingenieros: Nicolás Linares y Daniel Lo Presti
Masterización: Jessica Thompson
___________________________________________________________

Esta producción ha sido posible gracias al Fondo de Emergencia de Beta-Local, PRIMA, Teatro Pregones, José García Cordero, Lyle O. Reitzel Gallery, Little Big Audio, Radio Red, Juan Carlos Sulsona, Tomás y Michael Lausell, MIMA x International Dub Ambassadors. Agradecimientos especiales a Orlando Laureano, Licia Fiol-Matta, Omar Silva, Ilang Gutiérrez, Edgardo Cartagena, Claudia Becerra y a cada uno de los músicos que participaron en estas grabaciones.

license

about

MIMA Puerto Rico

MIMA reúne un tejido de historias y sonidos que inciden en lo histriónico y en lo aural, pecando de una desnudez amarga y zalamera que se ampara en el accidente, la cercanía, y el humor. linktr.ee/MIMAtree

contact / help

Contact MIMA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like MIMA x International Dub Ambassadors, you may also like:

In Dub
by PACHYMAN

supported by 4 fans who also own “MIMA x International Dub Ambassadors”

Perfect introduction into the world of dub music in its sunniest mood. Pachyman makes it look easy. Perfect for any hot day. Charlie Moonbeam
go to album
Las Abejas
by Las Abejas

supported by 4 fans who also own “MIMA x International Dub Ambassadors”
go to album
The Living Dead | Ashé Bogbo Egun - EP
by ÌFÉ

supported by 4 fans who also own “MIMA x International Dub Ambassadors”

IFE my brother is connecting past with present, these tracks resonate with depth. Fav: CHUNKY LOW BASS: MOV 2 \|/+
go to album
If I Had a Pair of Wings: Jamaican Doo Wop, Vol. 1
by Various Artists

featured on Bandcamp Radio Nov 20, 2018
go to album
Children Of The Sun
by GOLDEN DAWN ARKESTRA

featured on Bandcamp Radio May 15, 2018
go to album
London Pirate Radio Adverts 1984-1993, Vol. 1
by Death Is Not The End

featured on Bandcamp Radio Jan 12, 2021
go to album
2020 Live at ILÉ ÌFÉ
by ÌFÉ

supported by 4 fans who also own “MIMA x International Dub Ambassadors”

Otura is my man. He's an inspiration. A mighty man of vision and distinction. I am blessed to know him. ♥ Thassit. GhettoManga
go to album